mardi 6 août 2019

Black Mirror version très bon roman

Un de mes romanciers favoris, Ian McEwan (surtout connu pour Atonement, mais mon big love reste Saturday), vient de publier un roman très déstabilisant, à la manière de Black Mirror, la série dystopique à voir sur Netflix ou Real Humans (série diffusée sur Arte):

"Machines Like Me", de Ian McEwan (2019 - 305 pages)
Niveau minimum requis: B2
(pour déterminer votre niveau de lecture, reportez-vous aux pages de juin 09 de ce blog)

Il s'agit d'une uchronie: c'est à dire que l'auteur imagine un autre déroulé de l'histoire. On est dans le Londres des années 80, le Royaume-Uni vient de perdre la guerre des Malouines, les Beatles se sont reformés car John Lennon n'est pas mort et Alan Turing, qui ne s'est pas suicidé, invente des humanoïdes, "Adams and Eves", que l'on peut acheter. C'est ce que fait le narrateur du roman, un jeune trentenaire qui est amoureux de sa voisine. Peu à peu, son Adam prend beaucoup de place dans sa vie...

C'est comment en VO?
C'est plutôt accessible, sauf lors des développements scientifiques (mais c'est sûrement juste moi, je ne le suis pas du tout!).
à moins que vous préfériez Eve?
Adam, votre nouvel ami...