tag:blogger.com,1999:blog-858137737992532910.post6721824083389566449..comments2024-02-24T08:34:21.720+01:00Comments on Lire en anglais: Lire un roman en anglais facile sur la vie d'un adolescent (Niveau B1-B2)Lizzyhttp://www.blogger.com/profile/05707138693900676653noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-858137737992532910.post-1158090108801766702015-12-23T11:43:56.930+01:002015-12-23T11:43:56.930+01:00Suggérer des romans amusants en anglais a lire pou...Suggérer des romans amusants en anglais a lire pour adosAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/06430316251528634548noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-858137737992532910.post-75721453236252048802011-02-06T22:03:37.250+01:002011-02-06T22:03:37.250+01:00C'est tout à fait possible. Je crois que c'...C'est tout à fait possible. Je crois que c'est ce qu'on appelle 'les niveaux de lecture'. Comme dans toute œuvre, il y a l'explicite, accessible à tous, et puis l'implicite, qui dénote maturité, maîtrise et capacité à mettre en relation. <br />Personnellement, Adrian m'a passablement agacée; probablement parce que je passe toute ma semaine avec des lycéens dont les plus jeunes sont des caricatures d'adolescents, comme Adrian. Leur fraîcheur et leur naïveté peuvent être touchantes, je vous l'accorde, mais pas multipliées par 35... Heureusement dès qu'ils mûrissent un peu, on découvre des jeunes gens dont il devient très intéressant d'accompagner la découverte du monde tel qu'il est.Lizzyhttps://www.blogger.com/profile/05707138693900676653noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-858137737992532910.post-81650376895931380792011-02-05T18:14:58.225+01:002011-02-05T18:14:58.225+01:00Je l'ai lu et j'ai été surprise ; m'at...Je l'ai lu et j'ai été surprise ; m'attendant à un humour gai et convenu, j'ai eu du mal... jusqu'au déclic, où le pathétique courage d'Adrian m'a émue.<br />C'est le contraire d'un livre léger, il est au contraire très profond dans son côté chronique de la vie ordinaire, et je crois en effet que mes enfants pourraient passer à côté ; on verra !Hélène Louisehttps://www.blogger.com/profile/15568940810705642099noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-858137737992532910.post-85978836787572604792011-02-02T19:44:10.524+01:002011-02-02T19:44:10.524+01:00Merci pour vos commentaires!
Oui, il me semble qu...Merci pour vos commentaires!<br /><br />Oui, il me semble qu'on peut lire ce livre à plusieurs niveaux et B1 suffit probablement pour comprendre le factuel; B2 permet d'accéder aux traits d'humour très second degré, très anglais, quoi! <br /><br />Les jeunes lecteurs risquent simplement ne pas avoir de recul par rapport à Adrian. C'est la même remarque que j'ai pu faire sur 'The Catcher in the Rye' de Salinger. Si on le lit trop jeune on peut juste s'identifier au héros et passer à côté du charme un peu subversif du roman.Lizzyhttps://www.blogger.com/profile/05707138693900676653noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-858137737992532910.post-79422250360673327602011-02-01T14:48:35.566+01:002011-02-01T14:48:35.566+01:00Merci de vos conseils, il est difficile de trouver...Merci de vos conseils, il est difficile de trouver des lectures pour débutants qui soient naturelles et non pas écrites exprès pour...<br /><br />J'ai trouvé tout d'abord un peu étrange de voir ce livre classé en B1, car il y a tout de même pas mal de vocabulaire. Mais c'est vrai que les phrases sont courtes, souvent percutantes, et qu'il est aisé de se repérer dans la vie d'Adrian.<br /><br />Dès que je l'aurais fini, je le proposerais à mes aînés (4° et 3°).Hélène Louisehttps://www.blogger.com/profile/15568940810705642099noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-858137737992532910.post-82310174323474265462009-12-17T18:46:31.827+01:002009-12-17T18:46:31.827+01:00Merci! Presque 20 ans après sa publication, ce liv...Merci! Presque 20 ans après sa publication, ce livre caracole en tête des ventes de livres dits 'Jeunesse'... Même devant 'Twilight'!Lizzyhttps://www.blogger.com/profile/05707138693900676653noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-858137737992532910.post-23282106783685404612009-10-19T14:15:55.253+02:002009-10-19T14:15:55.253+02:00c'est tres bien okc'est tres bien okAnonymousnoreply@blogger.com