Mères et filles, meilleures ennemies?

"All women become like their mothers. That is their tragedy. No man does. That's his."

J'ai choisi cette citation du brillantissime Oscar Wilde pour vous recommander la lecture d'un roman peu ordinaire racontant l'histoire des relations difficiles entre trois générations de femmes anglaises (mères, filles, soeurs, nièces, amies, ennemies...), de la Seconde Guerre Mondiale à nos jours.

'The Rain Before it Falls' par Jonathan Coe (2007 - 278 pages)

Niveau minimum requis: B1+

(pour déterminer votre niveau de lecture, reportez-vous aux pages de juin 09 de ce blog)

Ce qui est intéressant, outre l'intrigue à tiroirs plombée par l'atmosphère étouffante de non-dits et de lourds secrets, c'est la construction du roman: une vieille dame (qui vient de mourir) commente une vingtaine de photos anciennes et tisse sous nos yeux les fils d'une histoire d'amitié et de haine entre des petites filles qui grandissent ensemble, se font des promesses, se marient, se trahissent, reviennent l'une vers l'autre, mettent d'autres petites filles au monde qui relancent le processus de secrets, lâchetés, etc.

Le ton est mélancolique à souhait, voire parfaitement pessimiste!

Mais c'est une écriture qui laisse des traces, le souvenir des diverses tragédies restant longtemps après la dernière page.

Many thanks to my dear friend Cathy for this precious gift.

Roald Dahl, ce n'est pas que pour les enfants...

Vous connaissez tous au moins une histoire inventée par cet auteur génial, notamment grâce aux adaptations de ses livres pour l'écran, que ce soit 'Matilda', 'Charlie and the Chocolate Factory' ou plus récemment 'Fantastic Mr Fox'.

Tous les livres de Roald Dahl (nom norvégien de sa famille paternelle) sont lisibles par des adultes; les histoires rocambolesques et les multiples personnages qu'il a inventés peuvent plaire à tout lecteur, la marque de fabrique de cet infatigable conteur étant un mélange détonnant entre le très drôle et le très sordide. N'hésitez donc pas à lire tout ce qu'il a écrit.

Si vous débutez, allez voir mon message du 14 juin 2009.

Si vous voulez mieux connaître l'auteur, je vous recommande son autobiographie; allez voir mon message du 24 juin 2009.

Si vous aimez le très sordide, il faut lire le recueil suivant:

'Tales of the Unexpected' par Roald Dahl (1979 -280 pages)

Niveau minimum requis: B2 (pour déterminer votre niveau de lecture, reportez-vous aux pages de juin 09 de ce blog)

C'est une série de 16 nouvelles aux intrigues toutes plus décapantes les unes que les autres. Elles sont magistralement articulées autour de personnages a priori inoffensifs et débonnaires qui s'avèrent finalement diaboliquement impitoyables et cyniques.

Toutes diffèrent sur le fond, mais elles rivalisent de cruauté et d'horreur parfaitement assumées... à l'anglaise (ou à la norvégienne! - un peu de sang viking, no doubt;-).

School? Very nice, but non merci!

'The Film Club' de David Gilmour (2007- 240 pages)

Niveau minimum requis: B1+ (pour déterminer votre niveau de lecture, reportez-vous aux pages de juin 09 de ce blog)

Voici un livre étonnant: pour commencer, il faut savoir qu'il raconte une histoire vraie, celle de l'auteur, un cinquantenaire canadien et de son fils, Jesse, adolescent sympa et futé mais qui n'aime pas l'école. Il y est malheureux, n'obtient que des mauvais résultats et se fait renvoyer de façon périodique.

Son père lui propose alors un marché: plus d'école, pas de travail mais 3 films à regarder ensemble par semaine...

NB: le David Gilmour en question n'est pas le guitariste de Pink Floyd, c'est un homonyme. En même temps, ce groupe mythique n'a-t-il pas eu un succès planétaire avec 'We don't need no education';-)?

Pour d'autres livres traitant de l'école, allez voir mon message du 23 août 2009.

En route pour 'Small Town US"

"The Book of Joe" par Jonathan Tropper (2004 - 312 pages)

Niveau minimum requis: B1+ (pour déterminer votre niveau de lecture, reportez-vous aux pages de juin 09 de ce blog)

Un très bon roman pour l'été, facile à lire avec des passages franchement hilarants.

C'est l'histoire d'un trentenaire qui a quitté son Connecticut natal après le lycée et n'a rien trouvé de mieux que d'écrire un roman (devenu best-seller et blockbuster) écorchant tout son entourage de l'époque. Il ne se préoccupe pas davantage de l'émoi causé par son livre dans cette 'small town' jusqu'au jour où il est obligé d'y revenir (son père a eu une attaque). Dix-sept se sont écoulés, mais la haine de ses anciens proches ne s'est pas calmée, loin s'en faut...