Un court message pour signaler à tous ceux qui ont lu / ont décidé de lire
'Murder on the Orient Express' de Dame Agatha Christie (facile à lire, cliquez ici pour voir mon message) qu'une exposition 'Orient Express' est visible en ce moment à l'Institut du Monde Arabe à Paris.
Trois voitures de la mythique compagnie des Wagons-Lits sont à visiter sur le parvis du musée. L'ambiance de ces voyages incroyables réservés à des clients richissimes est recrée à merveille, jusqu'au drap ensanglanté de la victime du roman d'Agatha Christie!
Plus d'excuses pour ne pas avoir encore essayé de lire ce roman très accessible!
dimanche 4 mai 2014
vendredi 4 avril 2014
Polar chez les cowboys
Grâce à une librairie locale indépendante et super dynamique, j'ai eu la chance de rencontrer la semaine dernière un cowboy, un vrai: Stetson sur la tête, santiags aux pieds, jeans, chemise en denim avec boutons de nacre, et une imitation hilarante du sourire du coyote...
Il s'appelle Craig Johnson, il est aussi écrivain et en tournée dans toute la France en ce moment.
Il se décrit ainsi:
"I'm a cowboy writer, I live in Ucross, Wyoming, population 25. I'm the most famous writer there."
Autant dire que toutes les personnes présentes à cette rencontre ont passé un super bon moment. Craig Johnson plaisante avec bonhomie à tout propos. Il a l'air bien plus heureux que le héros de ses 9 romans, désormais source d'une série télévision à succès, un dénommé Walt Longmire.
"Walt is "over": over aged, over depressed and over weight." dit son créateur.
Donc, je me suis lancée dans la lecture de son premier livre, 'The Cold Dish', sorti en 2004 et publié en français sous le titre 'Little Bird'.
'The Cold Dish' de Craig Johnson (2004 - 354 pages)
Accrochez-vous! C'est compliqué à lire, on voit que Craig Johnson a un vrai style à lui. La langue qu'il utilise est opaque car très idiomatique: c'est un shérif et ses potes qui parlent en maniant le second degré sans arrêt. Il y a des morts, des blessés, une victime, une enquête. Du classique.
Mais le lieu (un petit village du Wyoming proche d'une réserve indienne Cheyenne) est lui-même un personnage important du livre. Il fait froid, il neige, il n'y a personne (le Wyoming est l'état le moins peuplé des Etats-Unis). On passe du temps dans des pick-ups brinquebalants ou des bagnoles qui vont très vite, et on boit de la bière tout en sentant la présence des ancêtres Cheyenne qui veillent sur tout ce petit monde.
Je dois dire que le shérif campe un anti-héro très attachant, même si les types vieillissants, bedonnants et portés sur la bière ne sont pas exactement ma tasse de thé;-).
En somme Walt Longmire représente l'Ouest mythique: brut, désabusé et séduisant malgré tout ses défauts.
A noter: 'Longmire' est une série TV adaptée des romans de Craig Johnson qui remporte un vif succès (je crois qu'on en est à la saison 3).
Allez voir son site ou celui de son éditeur français.
Il s'appelle Craig Johnson, il est aussi écrivain et en tournée dans toute la France en ce moment.
Il se décrit ainsi:
"I'm a cowboy writer, I live in Ucross, Wyoming, population 25. I'm the most famous writer there."
Autant dire que toutes les personnes présentes à cette rencontre ont passé un super bon moment. Craig Johnson plaisante avec bonhomie à tout propos. Il a l'air bien plus heureux que le héros de ses 9 romans, désormais source d'une série télévision à succès, un dénommé Walt Longmire.
"Walt is "over": over aged, over depressed and over weight." dit son créateur.
Donc, je me suis lancée dans la lecture de son premier livre, 'The Cold Dish', sorti en 2004 et publié en français sous le titre 'Little Bird'.
'The Cold Dish' de Craig Johnson (2004 - 354 pages)
Niveau minimum requis: B2
(pour déterminer votre niveau de lecture, reportez-vous aux pages de juin 2009 de ce blog)
Accrochez-vous! C'est compliqué à lire, on voit que Craig Johnson a un vrai style à lui. La langue qu'il utilise est opaque car très idiomatique: c'est un shérif et ses potes qui parlent en maniant le second degré sans arrêt. Il y a des morts, des blessés, une victime, une enquête. Du classique.
Mais le lieu (un petit village du Wyoming proche d'une réserve indienne Cheyenne) est lui-même un personnage important du livre. Il fait froid, il neige, il n'y a personne (le Wyoming est l'état le moins peuplé des Etats-Unis). On passe du temps dans des pick-ups brinquebalants ou des bagnoles qui vont très vite, et on boit de la bière tout en sentant la présence des ancêtres Cheyenne qui veillent sur tout ce petit monde.
Je dois dire que le shérif campe un anti-héro très attachant, même si les types vieillissants, bedonnants et portés sur la bière ne sont pas exactement ma tasse de thé;-).
En somme Walt Longmire représente l'Ouest mythique: brut, désabusé et séduisant malgré tout ses défauts.
A noter: 'Longmire' est une série TV adaptée des romans de Craig Johnson qui remporte un vif succès (je crois qu'on en est à la saison 3).
Allez voir son site ou celui de son éditeur français.
mercredi 12 mars 2014
Don't you mess with Jack Reacher!
Jack Reacher, c'est le bel héros solitaire du livre que je viens de finir et que je recommande à tous ceux qui aiment les histoires de crime avec violence perverse. Ames sensibles, s'abstenir!
'Killing Floor' de Lee Child (1998 - 525 pages)
C'est le premier de 18 romans policier qui ont TOUS eu un succès planétaire.
Personnellement, je ne suis pas du tout fan de crime fiction, encore moins quand c'est hyper violent, mais je dois dire que ce roman-là me paraît avoir tous les ingrédients pour vous fournir une incroyable expérience de lecture:
- la personnalité de son héros, Jack Reacher, est fascinante: il est très grand, très fort, très malin, très sexy mais aussi très seul. Une machine de guerre qui réfléchit vite et bien - et qui ne veut aucune attache.
- l'action ne faiblit pas; vous ne verrez pas le temps passer, on ne veut pas s'arrêter de lire, c'est un vrai page turner ( personnellement, 2 jours et demi de vacances...).
- le lecteur est happé dès la première ligne; on veut savoir qui est ce type, pourquoi il est arrêté alors qu'il est en train de manger ses oeufs au plat dans un diner d'un bled perdu du sud des US...
Bref: à lire, sauf si vous êtes déjà sujets à des cauchemars...
Comme souvent, j'ai découvert l'auteur en écoutant la BBC. Lee Child a participé à l'émission Bookclub que vous pouvez écouter ou podcaster (c'est assez facile à comprendre): cliquez ici pour écoutez l'auteur invité sur la BBC
'Killing Floor' de Lee Child (1998 - 525 pages)
Niveau minimum requis: B2
(pour déterminer votre niveau de lecture, reportez-vous aux pages de juin 2009 de ce blog)
C'est le premier de 18 romans policier qui ont TOUS eu un succès planétaire.
Personnellement, je ne suis pas du tout fan de crime fiction, encore moins quand c'est hyper violent, mais je dois dire que ce roman-là me paraît avoir tous les ingrédients pour vous fournir une incroyable expérience de lecture:
- la personnalité de son héros, Jack Reacher, est fascinante: il est très grand, très fort, très malin, très sexy mais aussi très seul. Une machine de guerre qui réfléchit vite et bien - et qui ne veut aucune attache.
- l'action ne faiblit pas; vous ne verrez pas le temps passer, on ne veut pas s'arrêter de lire, c'est un vrai page turner ( personnellement, 2 jours et demi de vacances...).
- le lecteur est happé dès la première ligne; on veut savoir qui est ce type, pourquoi il est arrêté alors qu'il est en train de manger ses oeufs au plat dans un diner d'un bled perdu du sud des US...
Bref: à lire, sauf si vous êtes déjà sujets à des cauchemars...
Comme souvent, j'ai découvert l'auteur en écoutant la BBC. Lee Child a participé à l'émission Bookclub que vous pouvez écouter ou podcaster (c'est assez facile à comprendre): cliquez ici pour écoutez l'auteur invité sur la BBC
samedi 15 février 2014
Suivez Alice à Wonderland...
Comment n'y ai-je pas pensé plus tôt? Voici un livre génial pour commencer à lire en anglais:
'Alice's Adventures in Wonderland' de Lewis Carroll (1865 - 12 petits chapitres!)
'Alice's Adventures in Wonderland' de Lewis Carroll (1865 - 12 petits chapitres!)
Niveau minimum requis: B1
(pour déterminer votre niveau de lecture, reportez-vous aux pages de juin 2009 de ce blog)
Tout le monde a vu la version dessin animé de Disney, mais lire l'histoire originale est une très belle expérience de lecture, surtout si vous êtes au niveau B1, voire B1-.
Vous n'allez peut-être pas tout comprendre - tant pis, il faut accepter de ne pas tout comprendre (difficile si vous êtes de la Generation Y qui veut tout et tout de suite!) mais vous allez reconnaître au moins les personnages: the White Rabbit, the Cheshire Cat, the Queen of Hearts, the Mad Hatter...
Alice est l'archétype de la petite fille modèle de l'ère victorienne - mes élèves de littérature étrangère qui ont choisi ce livre comme œuvre complète à étudier en classe cette année trouvent souvent Alice agaçante!
Ils aiment beaucoup en revanche le Caterpillar qui fume son hookah assis sur un champignon - pas très compliqué de deviner pourquoi ils s'identifient à lui plutôt qu'à une petite fille obéissante qui cherche à faire plaisir à tout le monde!!!
Le livre est court et il vous donnera envie d'aller en comparer les différentes adaptations (Disney, Tim Burton, etc...).
C'est aussi une œuvre à plusieurs niveaux de lecture, donc tout le monde y trouve son compte, du conte merveilleux pour enfants aux interprétations les plus délirantes (souvent freudiennes!).
Je dois aussi vous signaler si vous l'ignorez qu'Alice a vraiment existé. Elle s'appelait Alice Liddell et Lewis Carroll, ami de ses parents, adorait cette enfant (beaucoup de chercheurs ont travaillé sur cette relation complexe entre le jeune professeur de mathématiques et cette petite fille de 9 ans, et à ma connaissance, personne de sérieux n'a vraiment conclu autre chose qu'un amour platonique).
C'est donc pour elle qu'un après-midi d'été, Lewis Carroll a imaginé Alice's Aventures in Wonderland qu'il publiera quelques années plus tard (1865).
Inscription à :
Articles (Atom)