samedi 18 décembre 2010

E-Tea Party!

Dans cette période compliquée qui précède Noël, je n'ai pas de livre facile à vous recommander. Je suis moi-même un peu perdue dans un roman pourtant très récompensé ('Let the Great World Spin' de Colum McCann - 2009) mais il doit être du niveau ... C3! Je suis à la page 149 et je commence à comprendre de quoi il s'agit... Or maybe I badly need holidays!

Alors, une fois n'est pas coutume, je vous invite à prendre un thé virtuel (e-tea! Quand je pense que mes élèves ne trouvent pas souvent mes blagues marrantes - que leur faut-il, honestly;-) ), un e-tea, écrivais-je donc, autour d'échanges de commentaires sur vos lectures en anglais cette année.

To read or not to read, that is the question! (getting better all the time;-))

Qu'avez-vous lu? Qu'avez-vous aimé? Détesté? Abandonné au bout de trois pages? Relu dix fois?

Postez vos commentaires ci-dessous, en français - or in English. Why not, indeed?

Au plaisir de vous lire.

7 commentaires:

Lizzy a dit…

Where is everybody? Busy with Xmas shopping?
Who wants to start?
Don't be shy!

Anonyme a dit…

Hello everyone!
To me, Virginia Woolf's books are to be read and read again and again...Let's begin with To the lighthouse ! And if you're a bit afraid of Virginia Woolf read first the short and very clever work written by Geneviève Brisac and Agnès Desarthe:La double vie de Virginia Woolf in which you'll find all the keys to understand and appreciate her work.
Enjoy !
IA (#3)

Lizzy a dit…

Dear IA(#3)!
What a splendid idea! Thank you very much for the suggestion.
My very first encounter with Virginia Woolf was 'Kew Gardens', a short story that leaves the reader wondering what all this is about for a long time!
More than ever, with Virginia Woolf, 'A Good Reader is a Re-Reader'.
So, I think that now is the time for me to re-read 'Mrs Dalloway', a great gift from a VERY great friend of mine;-).

Anonyme a dit…

Hey, I'm reading 'The Age of Innocence' by Edith Wharton but I have to admit I'm quite disappointed by it.One of my university teachers advised me to read it, telling me how great this book was. I actually find it awfully dull! If you read it, I'd be glad to have a second opinion(either positive or negative!).
Have a nice day!

Lizzy a dit…

I have to confess I haven't read it; I only saw Martin Scorsese's movie a couple of years ago - mainly because of Daniel D. Lewis!
I guess that since it was recommended to you by a university teacher, there has to be a secret angle to study the whole thing that will reveal its greatness...
Sometimes a dull plot hides a very clever subtext or sophisticated writing, the way you might find a painting uninteresting until an expert shows you where the artist's genius lies. You have to ask for the keys!

(Give it a try; if you're still NOT convinced after that, then the book may be declared really dull;-)

Anonyme a dit…

Quel niveau faut-il avoir pour lire les livres de Virginia Woolf dont ceux mentionnés dans votre message? Merci

Lizzy a dit…

Je maintiens que Virginia Woolf fait partie des auteurs britanniques les plus difficiles à lire pour un non-spécialiste.
D'ailleurs, ses romans figurent au programme de Licence d'Anglais dans la plupart des universités.
C'est elle qui a inventé le 'stream of consciousness', à savoir: le récit est sans arrêt interrompu par les pensées d'un personnage dont nous allons suivre le flot. Le lecteur n'est pas prévenu, la ponctuation n'indique rien, c'est au lecteur de comprendre que tout d'un coup il se trouve dans la conscience de Mrs Dalloway, qui saute du coq à l'âne comme nous le faisons tous lorsque nous laissons notre esprit vagabonder. C'est ce qui fait le génie de cet écrivain, à vous de voir si vous suivez...
Comme je le mentionne dans mon message du 10 septembre 2011, vous pouvez vous lancer dans la lecture des nouvelles mentionnées si vous avez le niveau B1+/B2.