Particularisme anglais oblige, les reines des polars au pays de Sa Gracieuse Majesté (!) sont souvent de vieilles dames bien sous tous rapports, qu'il s'agisse de la doyenne, PD James (90 ans!) ou de Ruth Rendell (seulement 80 ans ;-)). Ces grand-mères vénérables écrivent des histoires de crime absolument terrifiantes, évidemment mystérieuses et souvent magnifiquement sordides.
Les Américaines ne sont pas en reste (Mary Higgins Clark, par exemple écrit toujours des histoires cauchemardesques à l'âge de 87 ans...).
D'ailleurs je vous propose la lecture du premier roman policier d'une longue série écrit par une Américaine (une petite jeune: elle n'a que 61 ans;->) et qui se déroule en Grande-Bretagne:
'A Great Deliverance' par Elizabeth George (1988, 413 pages).
Niveau minimum requis: B1+ (pour déterminer votre niveau de lecture, reportez-vous aux pages de juin 09 de ce blog)
Vous allez faire la connaissance de l'Inspecteur Linley (aristocrate travaillant pour Scotland Yard!) et de Sergeant Havers, (prénom: Barbara, signe particulier: très mal dans sa peau), duo improbable et très attachant aux prises avec un crime épouvantable au mobile insupportable et dont aucun détail ne vous sera caché, le tout dans la belle campagne anglaise du Yorkshire. How perfectly thrilling!
N'ayez pas peur des 413 pages; tout se lit très facilement, le récit comportant de très nombreux dialogues et des chapitres courts.
Linley et Havers sont aussi des héros du petit écran, puisque la BBC a adapté les romans d'Elizabeth George de 2001 à 2008.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire