Je viens de terminer un livre court mais pas si facile à lire. Je le recommande quand même parce qu'il est peu ordinaire.
'The Sense of and Ending' de Julian Barnes (2011-150 pages)
Niveau minimum requis: B2, voire C1
(pour déterminer votre niveau de lecture, reportez-vous aux pages de juin 2009 de ce blog)
Ce roman a été couronné du très sélect Man Booker Prize 2011.
Pour moi, son auteur est la quintessence même d'un grand écrivain anglais: John Barnes, né en 1946, a son œuvre traversée par ce qu'on peut appeler 'Englishness'.
Ici, quatre garçons deviennent amis dans une 'boarding school', se prennent pour des philosophes et rêvent à des filles inconnues. On les voit poursuivre leur vie de jeunes hommes, découvrir l'amour, ou un semblant d'amour. On suit un couple middle-class finalement très ordinaire, dont les vingt ans de vie commune se réduisent à un paragraphe par manque de faits saillants. Puis une revenante fait son apparition, sans jamais vraiment se dévoiler...
Très lisse, tout ça, mais aussi bien névrosé!
Le narrateur de ce dernier livre est un homme âgé qui se remémore son adolescence quarante ans après. Émergent des amis disparus, des amours anciennes et une réflexion sans complaisance sur les dégâts occasionnés par le temps qui passe.
Mais on ne s'ennuie pas, grâce à une intrigue bien menée qui se déroule par à-coups avant une révélation finale surprenante.
Having said that, le style et la langue de Julian Barnes ne seront pas du tout évidents pour ceux qui n'ont jamais lu un livre en anglais auparavant.
Les autres, les 'confirmés', pourront s'y aventurer... À moins que le temps de janvier ne les déprime, car le ton du livre est loin d'être gai!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire