T'as LU James Bond?!?

Vous connaissez tous James Bond; suivant votre âge, il a les traits de Roger Moore, Sean Connery ou Daniel Craig...

Mais qui a LU James Bond? C'est ce que je vous recommande aujourd'hui:

'Casino Royale' de Ian Fleming (288 pages - 1953)

Niveau minimum requis: B2 (B1+ si vous connaissez bien l'une des adaptations à l'écran)

(pour déterminer votre niveau de lecture, reportez-vous aux pages de juin 2009 de ce blog)

C'est le tout premier livre sur James Bond, son créateur en écrira quatorze* au total.

Je connaissais sa plus récente adaptation à l'écran, mais j'ignorais que c'était le premier livre de la série.

C'est comment?

- difficile à suivre dans les toutes premières pages

- très efficace ('a page-turner') dès le troisième chapitre

- étonnant: Bond est assez antipathique au début. Un homme-machine hyper intelligent qui ne prend que des douches froides, fume non-stop et s'agace de devoir collaborer avec une femme.

- glaçant: une scène de torture assez choquante (que j'évite de regarder quand c'est un film, mais là, no escape!)

- pas si fun que dans les films: peu ou pas de gadgets - c'est très 'old school' - et un vrai contexte d'après-guerre

- déjà imprégné de ce qui deviendra le cocktail d'ingrédients incontournables: de l'action, une superbe James Bond girl, Bond qui frôle la mort et célèbre le fait d'être encore en vie avec du champagne (Cliquot, dans ce premier livre...)

Bref: j'en recommande la lecture. Et comme l'intrigue se passe en France, le texte est parsemé de français; le contexte familier devrait aider les lecteurs moins outillés, même si - comme moi - vous ne comprenez rien aux jeux de casino! L'auteur est assez délicat envers son lecteur et explique pour quoi le 9 est plutôt une bonne nouvelle pour Bond...

* à noter - je l'ai déjà écrit dans ces pages - les héritiers de Ian Fleming (mort en 1964)  ont choisi William Boyd pour écrire le prochain Bond...